090701 Sukira – Leeteuk’s Birthday Wishes from Eunhyuk
Eunhyuk: Prince Leeteuk…
Leeteuk: err
Eunhyuk: Congratulation~ Congratulation~ Congratulation ~ Congratulation bang bang bang bang bang~ bang~ bang~~~ (With applause…)
Eunhyuk: Ah, Prince Leeteuk…
Leeteuk: yeah?
Eunhyuk: Happy Birthday!!!
Leeteuk: Ah thanks!!
Eunhyuk: Ah
Leeteuk: Really thankful.
Eunhyuk: Born on 1 July 1987, Prince Park Jungsoo
Leeteuk: Yeah.
Eunhyuk: Ah… Congrats, congrats. Actually, as you grow older with age, although you want to hide when it’s your birthday, but gathering together and celebrating together, Prince Leeteuk, do you like it this way?
Leeteuk: Yeah, I really like it a lot, I will engrave it in my heart…
Eunhyuk: Wishing you on direct broadcast
Leeteuk: Thank you~
Eunhyuk: Yeah.
Leeteuk: Presents please~
Eunhyuk: ah?
Leeteuk: hahahahaha
Translations: 月光 (Korean to Chinese), –dreamx @ sj-world.net (Chinese to English)
090701 Eunhyuk’s First Kiss
Leeteuk: Eunhyuk’s first kiss looked like it’s the soonest.
2AM: Ah, hahaha
Leeteuk: Ah, (Eunhyuk), when was it?
Eunhyuk: Ha? What?
Leeteuk: First kiss.
Eunhyuk: Eh~?
Leeteuk: Say something about your first kiss.
Eunhyuk: First kiss. My first kiss was back in August 22, 2006.
2AM: Oh~ Hahahahaha
Eunhyuk: Ah~ Hahahahaha receiving a kiss that day was actually….
The rest: Hahahahahaha
credits: battleuphoria for chinese to english translation
source: O~BLUE妖精原创天堂
thanks to –dreamx & yurim_sj♥ for the source!
Please do not take out without proper credits!
[090701 Leeteuk Talks About Donghae Who Can't Drink In Sukira]
Leeteuk: I really can’t drink that much wine. Not too long ago, Donghae and I went for a drink. Donghae drank a bit.
Eunhyuk: Really?
Leeteuk: Yeah, Donghae drank a bit.
Eunhyuk: How much (did he actually drink)?
Leeteuk: Approximately 5cm in depth *
Eunhyuk: Hahahahaha
Leeteuk: And then he told me, ‘Hyung, I think I’m intoxicated’
Leeteuk: And he also said, ‘Hyung, the taste is not bad after all.’
*imagine a cup filled 5cm in. 5 cm ~ 227.305 ml ~ 8 oz
credits: battleuphoria for chinese to english translation
source: 包子的海妖, LICC @ sjbluecn & O~BLUE妖精原创天堂
thanks to –dreamx & yurim_sj♥ for the source!
[Shindong Talks about Kyuhyun pressing the wrong button on ShimShimTapa.]
Shindong: Our dormitory is located on the 12th storey, and there are scribblings by E.L.F. on the wall beside the door.
Returning to the dormitory after schedule has ended one day…
When the lift reached, everyone noticed that there were no longer scribblings on the wall and thought that E.L.F. had removed them.
It turned out Kyuhyun had accidentally pressed on the 21st storey and we all went up to the 21st storey together.
Cr: J-ing @ Baidu 曺圭贤吧
Translated by
yurim_sj♥ @ SJ-World.net
Please take out with full credits, and do not add your own, thanks!
No comments:
Post a Comment